Bevor Sie anfangen, stellen Sie sicher, dass keine Fehler oder Farbunterschiede zwischen verschiedenen Rollen und Kante an Kante vorliegen und der Rapport übereinstimmt. Stellen Sie `hängen und Überlappungen vermeiden. Überprüfen...
Перед запуском проверьте наличие дефектов, соответствие рисунка, затенение (от края до края и от рулона к рулону. Убедитесь, что номера партий совпадают. Сохраните все этикетки в случае рекламации. Подготовить стены....
Antes de comenzar, verifique si hay defectos, coincidencia de patrón, sombreado (de borde a borde y de rollo a rollo. Asegúrese de que todos los números de lote sean los...
Kezdés előtt ellenőrizze, hogy nem hibás-e a termék, illeszkednek-e a minták és megfelelőek-e az árnyalatok (a széleknél és a tekercsek között). Ellenőrizze, hogy minden tételszám egyezik-e. Az esetleges reklamáció...
Avant de commencer, vérifiez les défauts, la concordance des motifs, les ombres (bord à bord et rouleau à rouleau). Assurez-vous que tous les numéros de lot sont identiques. Conservez toutes...
Before starting, check for defects, pattern match, shading (edge to edge and roll to roll. Ensure all the batch numbers are the same. Retain all labels in the event...
