ВАЖЛИВО: Для досягнення найкращих результатів уважно дотримуйтесь цих інструкцій. 1. Перед початком перевіряйте наявність дефектів, збіг малюнка, затінення (від краю до краю та рулон для рулону). Переконайтесь, що всі номери...
SVARBU: Norėdami gauti geriausius rezultatus, atidžiai vykdykite šias instrukcijas. 1. Prieš pradėdami patikrinkite, ar nėra defektų, modelio atitikimo, šešėlio (nuo krašto iki krašto ir ritiniui į ritinį). Įsitikinkite, kad visi...
SVARĪGI: Lai iegūtu labākos rezultātus, uzmanīgi ievērojiet šos norādījumus. 1. Pirms sākat, pārbaudiet, vai nav defektu, raksta atbilstības, ēnojuma (no malas līdz malai un rullī, lai ripotu). Pārliecinieties, vai visi...
TÄHTIS: Parimate tulemuste saavutamiseks järgige neid juhiseid hoolikalt. Enne alustamist kontrollige defekte, mustrite vastavust, varjutamist (servast servani ja rulli rullimiseks). Veenduge, et kõik partii numbrid oleksid ühesugused. Kaebuse korral säilitage...
ВАЖНО: Для достижения наилучших результатов внимательно следуйте этим инструкциям. 1. Перед началом проверьте наличие дефектов, совпадение рисунка, растушевку (от края до края и переката в рулон). Убедитесь, что все номера...
VIKTIGT: För bästa resultat följ dessa instruktioner noggrant. 1. Kontrollera före defekter, mönstermatchning, skuggning (kant till kant och rulla till rulla). Se till att alla satsnummer är desamma. Behåll alla...
TÄRKEÄÄ: Saat parhaat tulokset noudattamalla näitä ohjeita huolellisesti. 1. Tarkista ennen aloittamista, ettei siinä ole vikoja, kuvion yhteensopivuus, varjostus (reunasta reunaan ja rullalta rullalle). Varmista, että kaikki eränumerot ovat samat....
IMPORTANT: For best results follow these instructions carefully. Before starting, check for defects, pattern match, shading (edge to edge and roll to roll). Ensure all the batch numbers are...
BELANGRIJK: Volg deze instructies zorgvuldig voor het beste resultaat. 1. Controleer voordat u begint op defecten, patroonovereenkomst, schaduw (rand tegen rand en rol naar rol). Zorg ervoor dat alle batch nummers...
WICHTIG: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig. 1. Überprüfen Sie vor dem Start, ob Fehler, Musterübereinstimmung und Schattierung vorliegen (Kante an Kante und Rolle an Rolle)....
WAŻNE: Aby uzyskać najlepsze wyniki, postępuj dokładnie według poniższych instrukcji. 1. Przed rozpoczęciem sprawdź defekty, dopasowanie wzoru, cieniowanie (od krawędzi do krawędzi i od rolki do rolki). Upewnij się, że...
FONTOS: A legjobb eredmény érdekében gondosan kövesse ezeket az utasításokat. 1. Indulás előtt ellenőrizze a hibákat, a minta egyezését, az árnyékolást (széltől szélig és tekercsről tekerésre). Győződjön meg arról, hogy...
